انجمن شاعران ایران
درباره سایت
آخرین مطالب
امکانات وب
هوشنگ جعفری در سال 1958 در یکی از مراکز قدیمی فرهنگ ترک((زنجان)) در روستای ((قلعه جوق)) به دنیا آمد. تحصیلات اولیه را در روستای پری و تحصیلات دبیرستان را در زنجان به پایان رساند.از همان کودکی بسیار به نقاشی و شعر علاقه مند بود. از طرفی شعر می نوشت و از طرفی آموزش های مخصوصی در نقاشی می دید.
با آموزش هایی که از استاد رحیم نوه سی در زمینه نقاشی فرا می گرفت معلومات خود را در این زمینه به اکمال رساند. او نمایشگاه هایی در تهران رياض عربستان.كويت بحرين . زنجان و مسقط الراس خود خود (ماهنشان)برگزار می کند. نوشتن شعر ترکی را در دوره پهلوی که زبان .ادبیات.هنر. و فرهنگ ترکی آموزش زبان ترکی و فعالیت های فرهنگی ترکی ممنوع بود و درست در سال های پایانی آن که شدت هم پیدا کرده بود.آغاز کرد. در سال 1990 در زلزله ای که در قصبه طارم زنجان روی داد. شعری که برای این حادثه نوشته بود مورد توجه مردم واقع شده و نام او را بر سر زبان ها انداخت. پس از این شهرت.تصادف ناگواری که در آن همسر و یک پسر وی به کام مرگ رفتند. شاعر را بسیار تحت تاثیر قرار داد.پس از این حادثه تلخ او بیشتربه سمت شعرروي آورد. هرچندهنوزهم به کار نقاشی و خوشنویسی ادامه می دهد.
هوشنگ جعفری با اعتقاد به اینکه هرکسی که حیثیت زبان مادری اش را نداند و حفظ نکند. صاحب و حافظ زبان مادری.ادبیات و فرهنگ آن نباشد. حیثیت هیچ ارزش عالی و آسمانی دیگر را هم نخواهد دانست. عازم مسیری طولانی شده و در این ساحه با شعوری بلند و همت و غیرتی عالی مشغول خدمت گشته است.
شاعری که واکویه ی حرف دل مردم خویش است.تنها به نوشتن شعر اکتفا نکرده و درحالیکه زبان گویای ترکان ایران است با دعوت آنان از مجلسی به مجلسی. از سالنی به سالنی. کوی به کوی. شهر به شهر رفته و شعرش را به مردم خیش تقدیم کرده است.
آثار او
همانطور که قبلا هم اشاره کردیم شعرهای هوشنگ جعفری از آنجائیکه به مسائل مهم و روز ترکان ایران می پردازد از طرفی با چاپ شدن به شکل کتاب. از طرفی با شعرخوانی خود شاعر. و از طرف دیگر با ساز و نوای عاشقان و هنرمندان عرصه موسیقی در سراسر سرزمین های ترکان ایران منتشر شده است. کتاب ((آغ آتیم)) شاعر برای اولین بار در سال 1990 (1369شمسی ) با مقدمه مهندس محمددرضا باغبان کریمی (م.کریمی) در زنجان به چاپ رسید. چاپ دوم کتاب در سال 2007 (1386شمسی) و چاپ سوم آن 2009 (1388شمسی) با تدوین علی محمد بیانی در نشر نیکان کتاب زنجان چاپ شده است. رئداکته و تنطیم کتاب را هم علی محمد بیانی انجام داده است.والان هردو كتابش به چاپ هفتم رسيده است.
کتاب با متن تشکر علی محمد بیانی آغاز می شود. متعاقبا در صفحه بعد متن تقدیم کوتاه بدون امضایی به زبان ترکی دیده می شود. پس از مقدمه 8صفحه ای بیانی به زبان فارسی 103 شعر شاعر در کتاب آمده است.
کتاب دیگر شاعر ((گونش)) در سال 2005 (1384شمسی) از سوی نشر نیکان کتاب زنجان چاپ شده است. چاپ دوم در سال 2006 (1384 شمسی) وچاپ سوم آن نیز در سال 2009(1388شمسی ) در انتشارات پینار چاپ شده است. در کتاب 50شعرشاعر جا خوش کرده اند. شعرهایی نطیر (ساوالان) و (شکیل) در هر دو کتاب قابل مشاهده است. در پایان این کتاب به صورت جداگانه به 20 غزل و شعر نو دختر بزرگ شاعر نسیم جعفری مکانی اختصاص یافته و اشعارش چاپ شده است.
سومین کتاب شاعر (قانلی چیچکلر) در انتطار چاپ است.
گئنه آرغین گئنه یورغون گئنه بیر غملی اؤره ک
یارالی قوش کیمی چیرپینمادادیر
گینه نیسگیلی اؤره ک یانمادادیر
کؤز گؤز اوسته قالانیر نئیله مه لی
آلیشیر دالغالانیر نئیله مه لی
سرمی نه آتا بیلدی نه آنا
گئدیرم چله خانا-چله خانا
من گرک یار یانان اودلاردا یانام
یار دئیب یار دولانام
نه روا عشقی دانام-من باها نغمه سیم
نغمه آدیم -گلمیشم عشق زلیخا یارادیم
هانی لیلی-هاتنی شیرین
قویام خسرتلی باشی دیزلرینه
بی باخام غمله دولان گؤزلرینه
دئیم عاشیق اودی اودلاردا یانا-
ننه دئیم چله خانا-چله خانا
گئدیرم دونیا بویو داردی منه
یانماسام عشق اودونا عاردی منه
آجیمیش عشقی شیرین لشدیره ره م
آیری دوشموش ائلی بیرلشدیره ره م
داغیت اؤلکمده دیسین قوشلاریمیز
اوخشاسینلار بیزی تای توشلاریمیز
قوی دیریلسین اؤلن احساسلاریمیز
من او غفلت جاداسین تاژلامادیم
یانمیان لامژا کیمی لاپلامادیم
نازلی یار گئدی ایاق ساخلامادیم
یار ائشیکدن اؤزون اودلاندیردی
من ایچیم یاندی منی یاندردی
سانما نغمه ال آیاق چالمادادیر
یارین عشقی جانیمی آلمادادیر
عشق سلطانی فرج وئرسه بیزه
سئل اولوب گؤز یاشی دؤنمز دنیزه
شیشه عمری چالیب سیندیرارام
عشق اوتوندا اؤزومی یاندیرارام
دولدوروب کاسه صبری جالارام
چیخارام داغلارا های های سالارام
نازلی یار گئتسه نه جور تک قالارام
ایسته ییر باشیمه دنیا دولانا
گئدیرم چیله خانا- چیله خانا
وامقین جاندان گئچن عذراسی یام
من یانان مجنونیمین لیلاسی یام
نغمه والاسی یام عاشق شیداسیام
عشقیده فرهاد وشیرینن باشام
اصلی یه عشق عالمینده یولداشام
کیم بوکر دونیا باغین باغچاسینا
کیم بوکر عشقی عاقیل بوغچاسینا
سانما یین عشق اؤلوبدیر دیریدی
نغمه عاشیق سیراسینان بیریدی
تاپارام عشقیمی هر یئر ده اولا
قویمارام تک دولانیب رنگی سولا
ایندی کی گئتمه لی یم هر نه اولا
عشق دریادی عاقیل قطره سیدی
نغمه نین سون سسی عاشیق سسی دی
منه دونیاده ااشز عشقیم بسیدی
سؤیله مندن گنه بیر غملی سلام
سئودیگیمنن منی آیری سالانا
گئدیرم چله خانا- چیله خانا
سن آغیر داغ کیمی داغلار باشیسان
بیر عوموردور سینه ده غم داشیسان
سن کی زنگانیلارین یولداشیسان
بیر چیغیر بلکه یاتانلار اویانا
گئدیرم چله خانا-چله خانا
«نسیمی» نین قانی یام
منه حقارتیلن باخمایین ، غزل کانی یام ،
واراق – واراق داغیلان ائلده ، شعر دیوانی یام ،
منیم ویقاریمی گئت ، چیلله خانه دن خبر آل ،
اخی فرج کیمی یم ، منده عشق سولطانی یام ،
یاشیل چمنده بیتن ، سینه داغلی بیر لا لایام ،
«فضولی» نغمه سی یم من ، «نسیمی» نین قانی یام ،
اولار کی عاشق دلخسته دیر ، تانیللا منی ،
بو اؤلکه ده اؤلن عاشیقلرین ، چیخان جانی یام ،
آری کیمی دولانین گوللر اوسته ، بار گتیرین ،
آنام دیلی شیره دیر ، من او شیره نین شانی یام ،
بو فخردیر منه تورکو ائلیمدی ، تورکو دیلیم ،
منم بسیمدی فقط ، سهروردینی تانی یام ،
بیر حقی باتمیش ائلین سینه داغلی شاعیری یم ،
غزلچی « جعفری » یم ، اؤلکه مین آدی سانی یام ،
یار آغلادی من آغلادیم
یارین بویون قوجاخلادیم
یارآغلادی من آغلادیم
ییغشدی قونشولار بوتون
جار آغلادی من آغلادیم
باشیندا قارلی داغلارا
دانشدیم آیرلیق سوزون
بیر آه چکیب باشینداکی
قار آغلادی من آغلادیم
طاریمدا نار آغاجلاری
منی گوروب دانیشدیلار
بویومو زیتون اوشاخدی
نار آغلادی من آغلادیم
ایله که اسدی بیر خزان
تالاندی گوللیرم منیم
خبر چاتینجا بولبوله
خار آغلادی من آغلادیم
اورک سوزون دئدیم تارا
سیملر اولدی پارا پارا
یاواش یاواش سیزیلدادی
تا آغلادی من آغلادیم
دئدیم کی حق منیم کی دیر
باشیمی چکدیلر دارا
طنف سیخاندا بوینومو
دار آغلادی من آغلادیم
جعفری یم بویوم بالا
اورکده غم قالا قالا
یار جانمی آلا آلا
یار آغلادی من آغلادیم
فریاده گلون
فریاده گلین نازلی نیگاریم گئدیر الده ن
همد م اولوب اغیاریله یاریم گئدیر الده ن
رفتاری گوزل نوطقی گوزل باخماسی گویچک
آهو کیمی باخدیقجا قراریم گئدیر الده ن
حسرتله قالار گوزلریم آخیر دالئسیجا
هجران یئلی اسدیکجه باهاریم گئدیر الده ن
ناز ایله سه نازین چه که ره م ئول دیسه ئوللم
یوخ چاره یولوم شعر و شعاریم گئدیر الده ن
آواره قالان من غمی عشقینده یانان من
آخیر نه دئییم دار و نه داریم گئدیر الده ن
زلفین توکوب اطرافه گیوب جامه ی زرین
آماده اولوب گئتمگه یاریم گئدیر الده ن
با آموزش هایی که از استاد رحیم نوه سی در زمینه نقاشی فرا می گرفت معلومات خود را در این زمینه به اکمال رساند. او نمایشگاه هایی در تهران رياض عربستان.كويت بحرين . زنجان و مسقط الراس خود خود (ماهنشان)برگزار می کند. نوشتن شعر ترکی را در دوره پهلوی که زبان .ادبیات.هنر. و فرهنگ ترکی آموزش زبان ترکی و فعالیت های فرهنگی ترکی ممنوع بود و درست در سال های پایانی آن که شدت هم پیدا کرده بود.آغاز کرد. در سال 1990 در زلزله ای که در قصبه طارم زنجان روی داد. شعری که برای این حادثه نوشته بود مورد توجه مردم واقع شده و نام او را بر سر زبان ها انداخت. پس از این شهرت.تصادف ناگواری که در آن همسر و یک پسر وی به کام مرگ رفتند. شاعر را بسیار تحت تاثیر قرار داد.پس از این حادثه تلخ او بیشتربه سمت شعرروي آورد. هرچندهنوزهم به کار نقاشی و خوشنویسی ادامه می دهد.
هوشنگ جعفری با اعتقاد به اینکه هرکسی که حیثیت زبان مادری اش را نداند و حفظ نکند. صاحب و حافظ زبان مادری.ادبیات و فرهنگ آن نباشد. حیثیت هیچ ارزش عالی و آسمانی دیگر را هم نخواهد دانست. عازم مسیری طولانی شده و در این ساحه با شعوری بلند و همت و غیرتی عالی مشغول خدمت گشته است.
شاعری که واکویه ی حرف دل مردم خویش است.تنها به نوشتن شعر اکتفا نکرده و درحالیکه زبان گویای ترکان ایران است با دعوت آنان از مجلسی به مجلسی. از سالنی به سالنی. کوی به کوی. شهر به شهر رفته و شعرش را به مردم خیش تقدیم کرده است.
آثار او
همانطور که قبلا هم اشاره کردیم شعرهای هوشنگ جعفری از آنجائیکه به مسائل مهم و روز ترکان ایران می پردازد از طرفی با چاپ شدن به شکل کتاب. از طرفی با شعرخوانی خود شاعر. و از طرف دیگر با ساز و نوای عاشقان و هنرمندان عرصه موسیقی در سراسر سرزمین های ترکان ایران منتشر شده است. کتاب ((آغ آتیم)) شاعر برای اولین بار در سال 1990 (1369شمسی ) با مقدمه مهندس محمددرضا باغبان کریمی (م.کریمی) در زنجان به چاپ رسید. چاپ دوم کتاب در سال 2007 (1386شمسی) و چاپ سوم آن 2009 (1388شمسی) با تدوین علی محمد بیانی در نشر نیکان کتاب زنجان چاپ شده است. رئداکته و تنطیم کتاب را هم علی محمد بیانی انجام داده است.والان هردو كتابش به چاپ هفتم رسيده است.
کتاب با متن تشکر علی محمد بیانی آغاز می شود. متعاقبا در صفحه بعد متن تقدیم کوتاه بدون امضایی به زبان ترکی دیده می شود. پس از مقدمه 8صفحه ای بیانی به زبان فارسی 103 شعر شاعر در کتاب آمده است.
کتاب دیگر شاعر ((گونش)) در سال 2005 (1384شمسی) از سوی نشر نیکان کتاب زنجان چاپ شده است. چاپ دوم در سال 2006 (1384 شمسی) وچاپ سوم آن نیز در سال 2009(1388شمسی ) در انتشارات پینار چاپ شده است. در کتاب 50شعرشاعر جا خوش کرده اند. شعرهایی نطیر (ساوالان) و (شکیل) در هر دو کتاب قابل مشاهده است. در پایان این کتاب به صورت جداگانه به 20 غزل و شعر نو دختر بزرگ شاعر نسیم جعفری مکانی اختصاص یافته و اشعارش چاپ شده است.
سومین کتاب شاعر (قانلی چیچکلر) در انتطار چاپ است.
گئنه آرغین گئنه یورغون گئنه بیر غملی اؤره ک
یارالی قوش کیمی چیرپینمادادیر
گینه نیسگیلی اؤره ک یانمادادیر
کؤز گؤز اوسته قالانیر نئیله مه لی
آلیشیر دالغالانیر نئیله مه لی
سرمی نه آتا بیلدی نه آنا
گئدیرم چله خانا-چله خانا
من گرک یار یانان اودلاردا یانام
یار دئیب یار دولانام
نه روا عشقی دانام-من باها نغمه سیم
نغمه آدیم -گلمیشم عشق زلیخا یارادیم
هانی لیلی-هاتنی شیرین
قویام خسرتلی باشی دیزلرینه
بی باخام غمله دولان گؤزلرینه
دئیم عاشیق اودی اودلاردا یانا-
ننه دئیم چله خانا-چله خانا
گئدیرم دونیا بویو داردی منه
یانماسام عشق اودونا عاردی منه
آجیمیش عشقی شیرین لشدیره ره م
آیری دوشموش ائلی بیرلشدیره ره م
داغیت اؤلکمده دیسین قوشلاریمیز
اوخشاسینلار بیزی تای توشلاریمیز
قوی دیریلسین اؤلن احساسلاریمیز
من او غفلت جاداسین تاژلامادیم
یانمیان لامژا کیمی لاپلامادیم
نازلی یار گئدی ایاق ساخلامادیم
یار ائشیکدن اؤزون اودلاندیردی
من ایچیم یاندی منی یاندردی
سانما نغمه ال آیاق چالمادادیر
یارین عشقی جانیمی آلمادادیر
عشق سلطانی فرج وئرسه بیزه
سئل اولوب گؤز یاشی دؤنمز دنیزه
شیشه عمری چالیب سیندیرارام
عشق اوتوندا اؤزومی یاندیرارام
دولدوروب کاسه صبری جالارام
چیخارام داغلارا های های سالارام
نازلی یار گئتسه نه جور تک قالارام
ایسته ییر باشیمه دنیا دولانا
گئدیرم چیله خانا- چیله خانا
وامقین جاندان گئچن عذراسی یام
من یانان مجنونیمین لیلاسی یام
نغمه والاسی یام عاشق شیداسیام
عشقیده فرهاد وشیرینن باشام
اصلی یه عشق عالمینده یولداشام
کیم بوکر دونیا باغین باغچاسینا
کیم بوکر عشقی عاقیل بوغچاسینا
سانما یین عشق اؤلوبدیر دیریدی
نغمه عاشیق سیراسینان بیریدی
تاپارام عشقیمی هر یئر ده اولا
قویمارام تک دولانیب رنگی سولا
ایندی کی گئتمه لی یم هر نه اولا
عشق دریادی عاقیل قطره سیدی
نغمه نین سون سسی عاشیق سسی دی
منه دونیاده ااشز عشقیم بسیدی
سؤیله مندن گنه بیر غملی سلام
سئودیگیمنن منی آیری سالانا
گئدیرم چله خانا- چیله خانا
سن آغیر داغ کیمی داغلار باشیسان
بیر عوموردور سینه ده غم داشیسان
سن کی زنگانیلارین یولداشیسان
بیر چیغیر بلکه یاتانلار اویانا
گئدیرم چله خانا-چله خانا
«نسیمی» نین قانی یام
منه حقارتیلن باخمایین ، غزل کانی یام ،
واراق – واراق داغیلان ائلده ، شعر دیوانی یام ،
منیم ویقاریمی گئت ، چیلله خانه دن خبر آل ،
اخی فرج کیمی یم ، منده عشق سولطانی یام ،
یاشیل چمنده بیتن ، سینه داغلی بیر لا لایام ،
«فضولی» نغمه سی یم من ، «نسیمی» نین قانی یام ،
اولار کی عاشق دلخسته دیر ، تانیللا منی ،
بو اؤلکه ده اؤلن عاشیقلرین ، چیخان جانی یام ،
آری کیمی دولانین گوللر اوسته ، بار گتیرین ،
آنام دیلی شیره دیر ، من او شیره نین شانی یام ،
بو فخردیر منه تورکو ائلیمدی ، تورکو دیلیم ،
منم بسیمدی فقط ، سهروردینی تانی یام ،
بیر حقی باتمیش ائلین سینه داغلی شاعیری یم ،
غزلچی « جعفری » یم ، اؤلکه مین آدی سانی یام ،
یار آغلادی من آغلادیم
یارین بویون قوجاخلادیم
یارآغلادی من آغلادیم
ییغشدی قونشولار بوتون
جار آغلادی من آغلادیم
باشیندا قارلی داغلارا
دانشدیم آیرلیق سوزون
بیر آه چکیب باشینداکی
قار آغلادی من آغلادیم
طاریمدا نار آغاجلاری
منی گوروب دانیشدیلار
بویومو زیتون اوشاخدی
نار آغلادی من آغلادیم
ایله که اسدی بیر خزان
تالاندی گوللیرم منیم
خبر چاتینجا بولبوله
خار آغلادی من آغلادیم
اورک سوزون دئدیم تارا
سیملر اولدی پارا پارا
یاواش یاواش سیزیلدادی
تا آغلادی من آغلادیم
دئدیم کی حق منیم کی دیر
باشیمی چکدیلر دارا
طنف سیخاندا بوینومو
دار آغلادی من آغلادیم
جعفری یم بویوم بالا
اورکده غم قالا قالا
یار جانمی آلا آلا
یار آغلادی من آغلادیم
فریاده گلون
فریاده گلین نازلی نیگاریم گئدیر الده ن
همد م اولوب اغیاریله یاریم گئدیر الده ن
رفتاری گوزل نوطقی گوزل باخماسی گویچک
آهو کیمی باخدیقجا قراریم گئدیر الده ن
حسرتله قالار گوزلریم آخیر دالئسیجا
هجران یئلی اسدیکجه باهاریم گئدیر الده ن
ناز ایله سه نازین چه که ره م ئول دیسه ئوللم
یوخ چاره یولوم شعر و شعاریم گئدیر الده ن
آواره قالان من غمی عشقینده یانان من
آخیر نه دئییم دار و نه داریم گئدیر الده ن
زلفین توکوب اطرافه گیوب جامه ی زرین
آماده اولوب گئتمگه یاریم گئدیر الده ن
برچسب:
نویسنده: محمد رضا جوادیان