***جانیم منیم یاریم منیم سن آی گول***

من یازارام سنه آی گول باخ سوزه
وورولمیشام سنین تک آلا گوزه
گل اوتوراق جیران یاریم اوز اوزه
جانیم منیم نازیم منیم سن آی گول

گوزلریم آغلیئیب اولوبدور شاکی
یوخدور واللاه سنسیز منیم بیر ناجی
سنیله اولورام وارلیغا راضی
جانیم منیم یاریم منیم سن آی گول

اوچان قوشلار خبر وئرون نیگارا
چیخ میشام یولا تز گل سین قرارا
ال اله وئره ک گئده ک بیر بازارا
جانیم منیم یاریم منیم سن آی گول

گل قول بویون اولاق گزک چوللری
گزک گوله باتان آذر ائللری
دانیش،چوخ سئویرم شیرین دیللری
جانیم منیم ،یاریم منیم ،سن آی گول

ترجمه:

برای تو می نویسم من را نگاه کنم ای گل زیبایم
عاشق چشمای رنگینت شدم
بیا رو دز روی هم بشینم عشق آهوی رخ من
جانم تویی عشق نازنینم بیا ای گل زیبایم

چشمانم از بس اشک ریختند شاکی شده اند از روزگار
به خدا بی تو من ناجی و عشقی ندارم
در کنار تو با همه بدهای روزگار می سازم
حانم تویی عشقم تویی بیا ای گل زیبایم

ای پرندگان بال هایتان را باز و پرواز کنید این خبر را به عشقم برسانید
که منتظرم، خودش را زودتر به محل قرارمان برساند
و دست در دست هم برای گردش به سمت بازار (دلی نو کردن) برویم
جانم تویی یارم تویی بیا ای گل زیبای من

بیا دست در گردن هم بندازیم و سر به کوه و دشت و خرمن بزنیم
کل سرزمین آذری ها را بگردیم که همه جایش بوی گل می دهد و ما هم غرق در محبت این سرزمین شویم
برای من حرف بزن من عاشق حرفای شیرینی که از زبانت بر می خیزد هستم
جانم تویی عشقم تویی بیا ای گل زیبای من

#بهرام_تکله