انجمن شاعران ایران
درباره سایت
آخرین مطالب
امکانات وب
*** سوز وار – سوز وار ***
آتالار دئمیشدیر: اوو وار داغا میندیرهر اوودا وار داغدان اندیرهر. سؤز وار جانا ساری یاغ کیمی یاخیلار، سؤزده وار قیلینجدان پیس کَسَر. سؤزو یئرینده مقامیندا دئمهک لازیمدیر. سؤزده اوو کیمی بیر شئیدیر درهدن اؤتدو دای سنین کی دئییل، بیر قپیه، بیر قیرانا دیمز.
دونیا گؤرموش آغ ساققاللاریمیز سؤزون قدرین بیلیبلر، قیزیل قیمتلی سؤز دانیشیبلار. سؤزلری یئرینده مقامیندا دئییبلر. اُولولاریمیزین سؤزلری سینه دن گلیب، بوغازدان یوخاری سؤز دئمه میشلر. آتالاریمیز بیر یئرده دئمیشلرکی، " سؤز وار- سؤز وار" بو خصوصدا بیر مزهلی احوالاتی چاتدیریریق قوللوغونوزا:
دئییر آغیلدان یونگول بیر کیشی وارایمیش، بو هر یئرده دانیشاندا "بارا" قویوب، هامینی اؤزونه گولدورهرمیش. گونلرین بیرینده اونون اهل – عیالی بیر بیلیجی شخصی توتوب، بئله بیر قناعته گلیبلرکی، کیشی "بارا" قویاندا، بو کیشی اونون باراسینی یوسون و هر دفعهده بئش قیران پول آلسین. بیر گون بیر مجلس قورولور. بارا قویان کیشیده اوردا اولور، هامی سؤزون آغزیندا پیشیریب چیخارییر، عین حالدا بو کیشی قاییدیب دئییرکی، گونلرین بیرینده چؤلده گئدیردیم گؤردوم کوچوک ونگیلدهییر. هامی باشلاییر گولمهیه، بارا یویان دئییر:
- بونون گولمهیی یوخدور، یقین قوزقون کوچویو ووروب قانادینا آپاریب گؤیه، اونا گؤرهده کوچوک ونگیلدهییبدیر. هامی گؤرور، اولان ایشدیر.
بارا یویان کیشی بو ایشینه گؤره بئش قیران آلیر. یئنه صحبت آراسی بارا قویان کیشی بیردهن – بیره آغزینا نه سالیر، دئییر:
بلی یئنه بیر گئجه چؤلده گئدیردیم، گؤردوم آی دوشوب یئره. مجلسده کیلر، یئنه گولمهیه باشلاییرلار. بارا یویان یئنه قاییدیب، دئییرکی:
- بو اولا بیلر، آی دنیزه دوشوب، بودا گؤروب هامی گؤرور.
سوز یئرینده اوتوردو و کیشی بئش قیراندا آلدی و بیر نئچه دقیقه کئچمهمیش، بارا قویان یئنه سؤز باشلادی و صحبتلرینین آراسیندا دئدی:
- بیر گون چؤلده گئدیردیم، گؤردوم قانشاردان (قاباقدان) بیر دورنا اوچوردو. توفنگی چکیب دورنانی ووردوم. گئتدیم، گؤردوم دورنا دئییلمیش " زورناایمیش".
بارا یویان آلدیغی بیر تومن پولون اوستونه بیر تومنده قویوب دئییر:
- گل بو پولون بودا اوستهلیک، من سنین دورناوی زورنا ائلهیه بیلمهرم.
توپلایانی: سرنسرلی
سلام
بزودی معنی فارسی متن و برای دوستان عزیزم میفرستم . با تشکر
آتالار دئمیشدیر: اوو وار داغا میندیرهر اوودا وار داغدان اندیرهر. سؤز وار جانا ساری یاغ کیمی یاخیلار، سؤزده وار قیلینجدان پیس کَسَر. سؤزو یئرینده مقامیندا دئمهک لازیمدیر. سؤزده اوو کیمی بیر شئیدیر درهدن اؤتدو دای سنین کی دئییل، بیر قپیه، بیر قیرانا دیمز.
دونیا گؤرموش آغ ساققاللاریمیز سؤزون قدرین بیلیبلر، قیزیل قیمتلی سؤز دانیشیبلار. سؤزلری یئرینده مقامیندا دئییبلر. اُولولاریمیزین سؤزلری سینه دن گلیب، بوغازدان یوخاری سؤز دئمه میشلر. آتالاریمیز بیر یئرده دئمیشلرکی، " سؤز وار- سؤز وار" بو خصوصدا بیر مزهلی احوالاتی چاتدیریریق قوللوغونوزا:
دئییر آغیلدان یونگول بیر کیشی وارایمیش، بو هر یئرده دانیشاندا "بارا" قویوب، هامینی اؤزونه گولدورهرمیش. گونلرین بیرینده اونون اهل – عیالی بیر بیلیجی شخصی توتوب، بئله بیر قناعته گلیبلرکی، کیشی "بارا" قویاندا، بو کیشی اونون باراسینی یوسون و هر دفعهده بئش قیران پول آلسین. بیر گون بیر مجلس قورولور. بارا قویان کیشیده اوردا اولور، هامی سؤزون آغزیندا پیشیریب چیخارییر، عین حالدا بو کیشی قاییدیب دئییرکی، گونلرین بیرینده چؤلده گئدیردیم گؤردوم کوچوک ونگیلدهییر. هامی باشلاییر گولمهیه، بارا یویان دئییر:
- بونون گولمهیی یوخدور، یقین قوزقون کوچویو ووروب قانادینا آپاریب گؤیه، اونا گؤرهده کوچوک ونگیلدهییبدیر. هامی گؤرور، اولان ایشدیر.
بارا یویان کیشی بو ایشینه گؤره بئش قیران آلیر. یئنه صحبت آراسی بارا قویان کیشی بیردهن – بیره آغزینا نه سالیر، دئییر:
بلی یئنه بیر گئجه چؤلده گئدیردیم، گؤردوم آی دوشوب یئره. مجلسده کیلر، یئنه گولمهیه باشلاییرلار. بارا یویان یئنه قاییدیب، دئییرکی:
- بو اولا بیلر، آی دنیزه دوشوب، بودا گؤروب هامی گؤرور.
سوز یئرینده اوتوردو و کیشی بئش قیراندا آلدی و بیر نئچه دقیقه کئچمهمیش، بارا قویان یئنه سؤز باشلادی و صحبتلرینین آراسیندا دئدی:
- بیر گون چؤلده گئدیردیم، گؤردوم قانشاردان (قاباقدان) بیر دورنا اوچوردو. توفنگی چکیب دورنانی ووردوم. گئتدیم، گؤردوم دورنا دئییلمیش " زورناایمیش".
بارا یویان آلدیغی بیر تومن پولون اوستونه بیر تومنده قویوب دئییر:
- گل بو پولون بودا اوستهلیک، من سنین دورناوی زورنا ائلهیه بیلمهرم.
توپلایانی: سرنسرلی
سلام
بزودی معنی فارسی متن و برای دوستان عزیزم میفرستم . با تشکر
برچسب:
نویسنده: محمد رضا جوادیان